Diritto e Procedura Civile

Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 11947 - pubb. 22/01/2015

Translatio iudicii internazionale: art. 15 reg. 2201/2003. Una applicazione pratica

Tribunale Vercelli, 18 Dicembre 2014. Est. Fiengo.

Art. 15 Reg. 2201/2003 – Trasferimento del processo per ragioni di «opportunità» – Condizioni legittimanti l’istituto – Trasferimento della residenza abituale dei minori, nelle more del processo

L’art. 15 del Reg. 2201/2003 prevede una “eccezionale” forma di dismissione discrezionale della competenza ispirata alla dottrina anglosassone del forum non conveniens. Il trasferimento d’ufficio della competenza giurisdizionale ad altro Stato può, in particolare, essere disposto nel caso in cui, nel corso della procedura pendente nello Stato a quo, i minori coinvolti nel processo abbiano definitivamente modificato la loro residenza abituale, fissando la dimora in altro Stato: in questo caso, è opportuno il trasferimento della causa al giudice dello Stato ad quem, previa audizione delle parti, per acquisire il loro consenso. (Redazione IL CASO.it) (riproduzione riservata)

Il testo integrale